サモア16日目・サモア語研修・ホームステイ2日目
木曜日, 4月 14th, 2011この日の内容は以下の通り。
・サモア語研修
・数の数え方の復習
・名詞の単複による動詞の変化について
・基本文型VSOLTと過去、現在、未来の時制について
ホームステイ先は、かなり広い庭を持っておられるご家庭で、
咲いている花などの写真を取らせてもらいました。
ホームステイ先のご夫婦は、
お二人とも学生時代はニュージーランドで過ごしたそうで、
あまりサモア訛りのない英語を聞かせてもらえます。
ちなみにサモア語には英語でいうbdgjzの発音がありません。
そのためサモア訛りの英語は、濁音がなくなってしまって、
b⇒p、d⇒t、g⇒k、j⇒i、z⇒sに聞こえる場合があります。
極端な例ですが、
I’m going to NewZealand.⇒アイムコゥイントゥニューシーラント
となる感じでしょうか。